accent_de_ma_mere

L’accent de ma mère

La chaîne franco-allemande Arte n’est pas seulement une mine d’or pour le prof de FLE pour les documents vidéos (au hasard Karambolage, Tout est vrai (ou presque), Arte(Creative), Dress Code…) mais aussi pour les documents authentiques audios grâce à Arte Radio. Le site T’enseignes-tu avait consacré un « Zoom sur » à ces pistes audio parfois poétiques, contemplatives, osées, politiques…

Lire la suite

mat&swann.php

Au pied de la lettre

Les Youtubeurs Mat&Swann se sont amusés à imaginer comment pouvait percevoir un étranger une discussion entre Français truffées d’expressions idiomatiques. La jeune fille délaissé par son rencard se retrouve donc affublé un lapin nain, les gens s’embrassent avec de vraies pelles et les fourmis courent littéralement sur les mollets. Un document authentique et drôle qui permet d’aborder les expressions idiomatiques autrement qu’à coup de listes de vocabulaire à apprendre par cœur !

Lire la suite

Enfer 6 Adieu

L’Enfer du FLE #6 : comment te dire adieu ?

C’est la Saint Valentin et vous voudriez éviter de parler pour la énième fois de coup de foudre ou de la femme/de l’homme idéal(e) ? Pourquoi ne pas explorer une autre facette de la relation amoureuse en commençant, cette fois-ci, par la fin ?

On oublie les fleurs et les chocolats, place aux reproches et regrets et on cherche la meilleure façon d’annoncer la nouvelle à l’anciennement élu(e).

Et à la réflexion, le sujet est plutôt porteur, grammaticalement parlant.

Lire la suite

tous les choses asseoir

Toutes les choses avec lesquelles…

Un très bel album à la couverture vert sapin. On est tout de suite séduit par la douceur et la finesse des illustrations. Et puis comment ne pas être sensible au charme de ce pronom relatif composé qui forme à lui seul presque l’ensemble du titre ?

Encore une superbe publication de la maison d’édition Hélium qui nous permet de découvrir le travail de Gaïa Stella. Plutôt que de dénombrer les objets de la maison pièce par pièce, on les retrouve associées par usage (pour faire la cuisine, pour nettoyer, pour se réchauffer…). Un inventaire très poétique avec des combinaisons originales : « toutes les choses avec lesquelles on ne voit pas le temps passer », « tout les choses où je peux faire la sieste », « toutes les choses qui traînent et se cachent »… Lire la suite

image

My tailor is rich

Si vous avez la chance d’être équipé d’iPad pour enseigner ou que vous avez la possibilité d’utiliser le matériel de vos apprenants, voici une application fort sympathique pour les plus jeunes de l’éditeur numérique Toca Boca, qui a déjà signé une trentaine d’applis survitaminées et colorées.
Toca Tailor permet d’habiller de petits personnages tout en douceur. On peut jouer sur les formes, les couleurs, les longueurs, les motifs et les accessoires. Cette appli est donc l’outil ludique idéal pour retravailler tout ce vocabulaire avec des enfants. Lire la suite