Archives pour la catégorie Blog

Animer un atelier d’écriture

Plus qu’un simple moment de production écrite mais bien un temps de création, de réelle expression dans la langue apprise, l’atelier d’écriture peut être un moment ludique, poétique voire libérateur pour les étudiants. C’est aussi l’occasion de redéfinir les rôles : l’enseignant s’efface au profit de l’élève.

nicolas ancionNicolas Ancion, auteur francophone belge, publie – entre autres- des romans à destination du public FLE et anime régulièrement des ateliers. Il a gentiment répondu à nos questions et nous propose quelques pistes de réflexion autour de l’écriture créative.

Lire la suite

Publicités

L’enfer du FLE #2

Une fois de plus, le document déclencheur idéal est là où on ne l’attend pas.

Une mosaïque de portraits légendés « la mienne est en latex », « la mienne est discrète »… vue il y a quelques années dans la salle d’attente d’un généraliste, cette affiche d’information sur les moyens de contraception semblait avoir été conçue pour introduire le pronom possessif en classe de FLE.

Lire la suite

L’enfer du FLE #1

Le sachet de croissants du boulanger sur lequel l’imprimé « Histoire de la baguette » illustre à merveille l’alternance du passé composé et de l’imparfait, les campagnes d’information de la mairie à l’impératif, l’entêtant tube de l’été au discours indirect, la scène du film où un couple exprime des regrets au conditionnel… On a parfois du mal à sortir la tête du FLE.

Certains de ces documents finissent dans une salle de cours tandis que d’autres, trop susceptibles de heurter la sensibilité des élèves, échouent dans notre « enfer pédagogique ».

Dans la série d’articles « L’enfer du FLE », vous trouverez une liste non-exhaustive de ces supports irrésistiblement didactisables que l’on ne proposera pourtant jamais en classe. À prendre avec humour bien entendu !

Lire la suite

Lectures faciles ?

Il arrive souvent que les élèves nous demandent des conseils de lecture. Pas toujours facile d’orienter un apprenant de niveau A1/A2 ni même B1. La plupart des éditeurs FLE proposent leur propre collection de lectures faciles et leur site dédié à la lecture en français. Petit tour d’horizon des collections les plus intéressantes à mon sens.

Lire la suite